Neu auch für unsere fremdsprachigen und/oder gehörlosen Gäste
Die MEDIA-TOUR ist mehrsprachig in Deutsch, Französisch und Englisch (Audio und Untertitel) verfügbar und im Original mit schweizerdeutschem Audio - weitere Informationen»
---
The MEDIA-TOUR is available in German, French and English (audio and subtitles) and in the original with Swiss German audio - more information»
---
Le MEDIA-TOUR est disponible en plusieurs langues : allemand, français et anglais (audio et sous-titres) et en version originale avec audio en suisse allemand - plus d'informations »
Samstags / ohne Voranmeldung / pro Person: 10.-
Mit unserem Tablet (Anzahl beschränkt), im Museumskino oder Ihrem eigenen internetfähigen Smartphone mit Kopfhörern.
Zugang zum Tour-Portal oder direkt mit QR-Codes (auf Wunsch auch über unser WLAN).
Erkunden Sie das Nähmaschinen-Museum individuell und gestalten Sie sich bei Ihrem Besuch nun auch an einem Samstag Ihre eigene, digitale Führung mit spannenden Informationen und ergänzenden Medienbeiträgen.
Loggen Sie sich mit einem Gerät von uns oder mit Ihrem eigenen Smartphone in die digitale Führung ein und rufen Sie zu den Themen, die Sie interessieren, zusätzliche Audio-, Bild- und Film-Infos ab.
Sie erhalten zu den regulären Öffnungszeiten am Samstag im Museum einen Zugang zu Beiträgen, die Sie vor Ort bei den entsprechenden Exponaten nach Ihren Wünschen abrufen können ohne Ihr Download-Konto zu belasten. Wir bieten Ihnen einen WLAN-Zugang zu spannenden Informationsposten, die Ihnen die Möglichkeit gibt, eine Führung auch ohne Gruppe und Voranmeldung und nach Ihren Präferenzen zu geniessen.
Die Media-Tour ist speziell gestaltet, dass Sie keine Gruppenführung ersetzt, sondern allgemeine Informationen mit eigenen Beiträgen komplettiert.
Der kostenlose Eintritt zum Museum am Samstag ohne Media-Tour/Führung ist auch weiterhin möglich.
Samedi / sans réservation / par personne : 10.-.
Avec notre tablet (nombre limité), dans le cinéma du musée ou avec votre propre smartphone connecté à internet et équipé d'écouteurs.
Accès au portail de la visite ou directement avec les codes QR (sur demande, via notre WLAN).
Découvrez le musée de la machine à coudre de manière individuelle et créez votre propre visite guidée digitale lors de votre visite, même le samedi, avec des informations passionnantes et des contributions médiatiques complémentaires.
Connectez-vous à la visite guidée digitale avec un de nos appareils ou votre propre smartphone et appelez des informations audio, des images et des films supplémentaires sur les thèmes qui vous intéressent.
Le samedi, pendant les heures d'ouverture régulières du musée, vous recevrez un accès à des contributions que vous pourrez consulter sur place, près des objets exposés correspondants, selon vos souhaits, sans que votre compte de téléchargement soit débité. Nous vous offrons un accès WLAN à des postes d'information passionnants, ce qui vous permet de profiter d'une visite guidée même sans groupe ni réservation préalable et selon vos préférences.
Le Media-Tour est spécialement conçu pour ne pas remplacer une visite de groupe, mais pour compléter les informations générales par des contributions personnelles.
L'entrée gratuite au musée le samedi sans Media-Tour/guide est toujours possible.
Saturdays / without advance booking / per person: CHF 10.-
With our tablet (limited number), in the museum cinema or your own internet-enabled smartphone with headphones.
Access to the tour portal or directly with QR codes (also via our WLAN on request).
Explore the sewing machine museum individually and create your own digital tour with exciting information and additional media contributions when you visit on a Saturday.
Log into the digital tour with one of our devices or with your own smartphone and call up additional audio, image and film information on the topics that interest you.
During regular opening hours on Saturdays in the museum, you will receive access to contributions that you can call up on site at the relevant exhibits according to your wishes without charging your download account. We offer you WLAN access to exciting information posts, which gives you the opportunity to enjoy a guided tour without a group or advance booking and according to your preferences.
The media tour is specially designed so that it does not replace a group tour, but complements general information with your own contributions.
Free admission to the museum on Saturday without Media-Tour/guided tour is still possible.
